今日の野鳥…今季初撮りのサンコウチョウ！

First Capture of the Season: Black Paradise Flycatcher

１時間粘りに粘ってようやく今季初めてサンコウチョウを撮影することができました。

日本庭園の周辺を東に西に移動するサンコウチョウに翻弄され、樹木の下では蚊に襲われながらの撮影でかなり苦労しながらの撮影になりました。

２枚目の写真が今日のベストショット、ということにしておきます。(^^)

After persistently waiting for an hour, I finally managed to capture the first photograph of a black paradise flycatcher this season. I was constantly challenged by the black paradise flycatcher as it moved around the vicinity of the Japanese garden, from east to west. It was quite a struggle to capture it while being attacked by mosquitoes under the trees. I’ll consider the second photo as today’s best shot.

※掲載写真はすべてトリミングしています。（All the featured photos have been cropped.）