Nature’s Healing Gifts: Wildflowers and Birdsong in the Mountain Fields
山のフィールドで本格的に山野草が咲き始めました。黄色い花色が暖かみを感じさせる福寿草がたくさん咲いていました。
そして、山で暮らす小鳥たちの鳴き声もようやくいつものように聞かれるようになりました。
そうです、春です！ 山のフィールドに春が巡ってきました。
My favorite mountain field has begun to bloom with wildflowers in full swing. A lot of adonis with their warm yellow color are blooming.
And finally, the songs of the birds living in the mountains can be heard as usual.
Yes, it’s spring! Spring has come to this field.
角丸で表示されているのはトリミングした画像であること示しています。通常の状態で表示されているのはノートリミングです。
The rounded corners indicate that the image has been cropped. The image displayed without rounded corners is the original, uncropped version.
花鳥風月…『花』｜Beauties of Nature:Flowers
フクジュソウ｜Adonis
フキノトウ｜Butterbur Sprout
アワコバイモ｜Fritillaria Muraiana
四国の一部にしか自生していません。
この花の形は、広い釣り鐘形をしています。しかし、この個体はとても細長いです。この花でこのような形状は見たことがありません。
This flower only grows naturally in some parts of Shikoku.
The shape of this flower resembles a wide bell, but this one is very elongated. I have never seen this shape before.
ミツマタ｜Paper Bush
ネコヤナギ｜Rosegold Pussy Willow
花鳥風月…『鳥』｜Beauties of Nature:Birds
コガラ｜Willow Tit
コゲラ｜Japanese Pygmy Woodpecker
ヤマガラ｜Varied Tit
シジュウカラ｜Great Tit
ゴジュウカラ｜Nuthatch
あとがき｜Wrap-Up
いつもの公園とは異なり、今日は人の話し声や工事の音もまったくせず聞こえてくるのは風の音と野鳥の鳴き声だけという自然豊かなお気に入りの山のフィールドでとても穏やかな時間を過ごすことができました。
山野草と小鳥の鳴き声のおかげで良い気分転換になりました。
自然に感謝です。
As opposed to the usual park, I was able to spend some really calm time today in my favorite mountain field, which is abundant in nature and where only the wind and the calls of wild birds could be heard, without any human voices or construction noise.
It was a welcome change of pace made possible by the mountain wildflowers and the chirping of little birds.
I am appreciative of nature.
Thank you for reading.
コメント