今日の”花鳥風月”…山のフィールドはミツバツツジ満開！

My Favorite Mountain Field in Full Bloom with Rhododendron！

４日ぶりにお気に入りの山のフィールドに行くと春爛漫という雰囲気になっていました。

咲き始めていたミツバツツジが一気に咲き誇り満開になっていました。

季節の移ろいは早いものです。

のんびり構えていると美しい瞬間を見逃してしまうかもしれませんね。

When I visited my favorite mountain field after four days, the atmosphere was full of spring beauty.

The Mitsubatsutsuji, or a kind of Rhododendron that had just begun to bloom were now in full bloom and bursting with color.

How quickly the seasons change!

If you take it easy, you might miss a beautiful moment.

管理人

角丸で表示されているのはトリミングした画像であること示しています。通常の状態で表示されているのはノートリミングです。

The rounded corners indicate that the image has been cropped. The image displayed without rounded corners is the original, uncropped version.

花鳥風月…『花』｜Beauties of Nature：Flowers

今日の山のフィールドは、冬に逆戻りしたかのようで寒く、風も強かったです。

天気が回復するのが遅れたこともあり、現場にいる間にカタクリが花開くことはありませんでした。

たとえ咲いていたとしても、あの風では大きく揺れて撮影は困難だったでしょうね。

というわけで、今日は早めに帰ってきました。

カタクリはまた明日再チャレンジしようと思います。

Today’s mountain field was so cold and windy that it felt like winter had returned.

The weather had been slow to recover, so I didn’t get to see the katakuri flowers bloom while I was there.

Even if they had bloomed, it would have been difficult to take pictures with that strong wind blowing them around.

So, I decided to come back early today.

I’ll try again for the katakuri flowers tomorrow.