Following the Melodic Chirping and Meeting the Narcissus Flycatcher again!
昨日、キビタキの美しい成鳥に出会ったポイントが今季キビタキを撮影しやすいポイントになるかもしれないと思い、それを確かめるべく「出待ち」をしてみました。
期待どおりに昨日のキビタキと思われるオスが姿を見せてくれました。
このオスが我々の姿に慣れてくれたら本当にキビタキの絶好の撮影ポイントになるかもしれません。
今後の成り行きが楽しみです。
I tried staking out the spot where I had encountered a beautiful adult male Narcissus Flycatcher yesterday, hoping that it might become a ideal point to take pictures of them this season.
As expected, an adult male bird that seemed to be yesterday’s Narcissus Flycatcher appeared.
If this male bird gets used to our presence, it may become a great shooting point for Narcissus Flycatchers.
I’m looking forward to what happens next.
花鳥風月…『鳥』｜Beauties of Nature：Birds
コサメビタキ｜Brown Flycatcher
今季初ゲットです。
I got my first Brown Flycatcher of the season!
ヤマガラ｜Varied Tit
キビタキ｜Narcissus Flycatcher
胸がまだ白い若いオスです。このような個体に出会うのは珍しいので、撮影した場所はまったく異なりますが、19日に撮影したのと同じオスかもしれません。
It’s a young male with a still white breast. It’s rare to come across an individual like this, so even though the location where I took the photo is completely different, it might be the same male I photographed on the 19th.
ハシビロガモ｜Northern Shoveler
一昨日の20日に渡っていったと思われていたハシビロガモが２羽戻ってきていました。謎です。
Two Northern Shovelers, which were thought to have migrated on the 20th two days ago, have returned. It’s a mystery.
あとがき｜Wrap-UP
期待どおりにキビタキを撮影できたことにはとても満足していますが、その一方で、探鳥をするたびに今年は見かける野鳥の数が少ないのが気になっています。
他のバーダーさんたちも同じ印象を受けているようです。
もう少し気長に様子を見ないといけないでしょうが、この傾向は公園でも山でも同じように思われます。
I’m very satisfied that I was able to capture the Narcissus Flycatcher as expected, but on the other hand, I’m concerned that the number of wild birds I’ve been seeing during birdwatching has been lower this year.
Other birdwatchers seem to have the same impression.
We’ll have to be a little more patient and see how things go, but this trend seems to be the same whether it’s in a park or in the mountains.
コメント