今日の”花鳥風月”…キビタキのオス２羽に遭遇～！

Encounter with Two Male Narcissus Flycatchers！

小鳥との出会いがほとんどない探鳥ウォーキングでしたが、往路で１羽、復路で１羽、計２羽のオスのキビタキに出会うことができました。

前者の撮影では、野鳥の撮影ではよくあることですが、「枝被れ」に悩まされました。

後者では、一番近くで撮影したコマのほとんどがかなりピントが甘く、どうにかブログで使えるのが２点だけでした。

レンズの開放値が＜F8.0＞と暗いからでしょうか。

I went on a bird-watching walk where I hardly encountered any birds. However, I was able to meet two male Narcissus Flycatchers, one on the way there and one on the way back.

In the former shooting, it is common in bird photography to be troubled by “branch coverage.”

In the latter, most of the frames taken at the closest distance were quite out of focus, and only two could be used for the blog.

Is it because the lens aperture value is dark at F8.0?

花鳥風月…『鳥』｜Beauties of Nature：Birds

キビタキ｜Narcissus Flycatcher

枝かぶれから解放されたと思ったら今後は「白抜け」です。ついていません。(;_;)

Just when I thought I was free from branch coverage, now it’s “whiteout.” I’m not lucky.

---

あとがき｜Wrap-UP

公園の池からは昨日の時点でカモ類がすべて姿を消しました。

北に渡っていったのでしょう。

少し寂しくもありますが、半年後にどのようなカモ類が来てくれるのか楽しみでもあります。

キビタキの個体数はまだこれからも増えていくと思いますので、それだけ出会う機会も増えることでしょう。

ワクワクするような出会いを期待したいものです。

As of yesterday, all waterfowl have disappeared from the park pond.

They must have flown north.

It’s a little lonely, but I’m also looking forward to what kind of waterfowl will come in six months.

I think the number of Narcissus Flycatchers will continue to increase, so there will be more opportunities to meet them.

I hope for an exciting encounter.